A od krize na ovamo, troše još više novca u te svrhe.
A po krizi, utratili ještě víc peněz.
Tražiti od odraslih ljudi da veruju u te bajke.
Chtějí, aby dospělí lidé věřili takovým žvástům.
Gospoðo... ne znam da li vjerujete u te stvari... ali volio bih da pogledate ove fotografije.
Madam,... nevím, jestli takovým věcem věříte,... ale chtěl bych, abyste se podívala na tyhle fotky.
Kako se približavaju, pretpostavljam da možemo pokušati odvuæi ih u te zgrade.
Až se přiblíží, mohli bychom je vylákat mezi budovy.
Camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
Pak lodě do vody ponoří dlouhé tyče, které mají na konci spojnici, a bouchají do nich kladivem. Tím dělají hlukovou stěnu, která delfíny děsí.
Lekari æe možda vama dozvoliti, njenim roditeljima, uvid u te rezultate, samo moramo požuriti.
Doktoři vám možná dovolí, jejím rodičům, abyste se mohli podívat na výsledky těch testů, ale musíme jednat rychle.
Biti izabran u te redove predstavlja najveæu èast i najveæu odgovornost.
Být zvolen do jeho řad je tou nejvyšší poctou a největší zodpovědností.
Ako vaše mete stignu u te tunele, nestaæe kao duhovi.
Jestli se vaše cíle zvládnou dostat do tunelů, zmizí jako duchové.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
Ta druhá holka mě před ním varovala. Jeho obličej jsem neviděla, ale všechny víme, že se máme vyhýbat podivínovi ve starém hnědém náklaďáku.
Dobro, šef, ti se baš ne uklapaš u te kuhinje.
Dobře - šéfkuchař, co zrovna v téhle kuchyni moc nevaří.
Elena, usreæilo bi me ako danas odeš u školu, dobro uèiš, pomešaj se u te aktivnosti i molim te, za mene, bez obzira na sve, ne hrani se ni na koga.
Eleno, udělala bys mi ohromnou radost, kdybys šla dnes do školy a pilně studovala. Účastnila se nějakých aktivit. A prosím tě, udělej to pro mě, za žádných okolností se na nikom nekrm.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Víte, nikdy jsem nevěřil na ty vaše čáry-máry, ale něco je špatně.
Znaš da se razumem u te stvari.
Však víš, že já se v branži vyznám.
Molim vas, ne dozvolite da se pretvorim u te stvorove.
Prosím... Nechci se proměnit v tu věc.
Ovaj tip... Definitivno pripada u te zapise.
Tenhle člověk do té složky rozhodně patří.
Zato c´u povuc´i niz moje pantalone, a onda c´u te morati da Take That Pouti usta tvoj i proguta moje loptice.
Sundám si kalhoty a pak si do pusy strčíte moje koule.
Nikada me nije uvlaèio u te stvari.
Do těchhle věcí mě nikdy nezasvětil.
Najgluplje je što sam godinama zapravo verovao u te prièe.
TAYLOROVA ZÁKLADNÍ ŠKOLA Pitomé bylo, že jsem celé roky těm jeho historkám věřil.
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
Nechci, aby na mě ty fotky zíraly vždycky, když ležím v posteli a čekám, až mě někdo přijde zvednout.
Da, šefe, ali... stvar je u tome da verujem u te stvari još od detinjstva.
Yeah, šéfe, ale... jedna věc je, že od té doby co jsem byl malý, jsem na tyhle věci věřil.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Chci se dostat na kloub věcem, o kterých vím, že jsou důležité, a zpřístupnit klíč k nim všem, aby ho mohli vidět.
Onda odlazim u te prodavnice, ako ih uopšte ima, ili na polja da vidim šta mogu odatle da uzmu, a oni ne mogu sebi da obezbede prehranu.
A jdu do těch obchodů, pokud tam nějaké vůbec jsou, nebo na pole, abych se podívala, co mohou rodiče sehnat, ale oni nemohou sehnat dostačující výživu.
I zbog uzbuđenja u vezi sa ovom tehnologijom, mnoge startap kompanije su veoma zainteresovane i osnovane radi komercijalizacije CRISPR tehnologije, i mnogo investitora ulaže u te kompanije.
A díky tomu vzniká mnoho společností, které chtějí technologii CRISPR využít komerčně. A řada venture investorů do nich investuje.
Druga stvar koju bi trebalo da uradimo je da, dok trošimo milijarde i milijarde dolara širom sveta praveći elektronske medicinske kartone, da se pobrinemo da uvrstimo istoriju mesta u te medicinske kartone.
Druhá věc, co musíme udělat, je, zatímco utrácíme miliardy a miliardy dolarů na celém světě budováním elektronických zdravotních dokumentací, musíme se ujistit, že dáváme historii míst, kde jsme bydleli do těchto dokumentací.
Šećer je u svemu. Znam šta sve ide u te sastojke.
Cukr je ve všem. Já dobře vím o všech těch přísadách.
Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
A v den první budeť shromáždění svaté; dne také sedmého shromáždění svaté míti budete. Žádného díla nebude děláno v nich; toliko čehož se užívá k jídlu od každého, to samo připraveno bude od vás.
U te dane, kad Mardohej sedjaše na vratima carevim, rasrdiše se Vihtan i Tares, dva dvoranina careva izmedju onih koji stražahu na pragu, i gledahu da dignu ruke na cara Asvira.
V těch dnech, (když Mardocheus sedal u brány královské), rozhněval se Bigtan a Teres, dva komorníci královští z strážných prahu, a smýšleli o to, aby vztáhli ruce na krále Asvera.
Pa će se radovati svi koji se u Te uzdaju; doveka će se veseliti koje Ti zaklanjaš; dičiće se koji ljube ime Tvoje.
Zkaz je, ó Bože, nechať padnou od rad svých; pro množství nešlechetností jejich rozptyl je, poněvadž odporní jsou tobě.
Pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u Te uzdaju od onih koji se protive desnici Tvojoj.
Prokaž milosrdenství svá, naději majících ochránce před těmi, kteříž povstávají proti pravici tvé.
I koji se god u Te uzdaju, neće se osramotiti; osramotiće se oni koji se odmeću od Tebe besputno.
A takť i všickni, kteříž na tě očekávají, zahanbeni nebudou; zahanbeni budou, kteříž se převráceně mají bez příčiny.
Kako je mnogo u Tebe dobra, koje čuvaš za one koji Te se boje, i koje daješ onima koji se u Te uzdaju pred sinovima čovečijim!
Oněmějte rtové lživí, kteříž mluví proti spravedlivému tvrdě, pyšně a s potupou.
U te dane neće se više govoriti: Oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi.
U te dane i u to vreme učiniću da proklija Davidu klica prava, koja će činiti sud i pravdu na zemlji.
V těch dnech a za času toho způsobím to, aby zrostl Davidovi výstřelek spravedlivý, kterýž konati bude soud a spravedlnost na zemi.
U te dane spašće se Juda, i Jerusalim će stajati bez straha, i zvaće se: Gospod pravda naša.
V těch dnech spasen bude Juda, a Jeruzalém bydliti bude bezpečně, a toť jest, což jemu přivolá Hospodin, spravedlnost naše.
U te dane i u to vreme, govori Gospod, doći će sinovi Izrailjevi i sinovi Judini zajedno, ići će plačući i tražiće Gospoda Boga svog.
V těch dnech a toho času, dí Hospodin, přijdou synové Izraelští, oni i synové Judští spolu; plačíce, ochotně půjdou, a Hospodina Boha svého hledati budou.
A teško trudnima i dojilicama u te dane.
Běda pak těhotným a těm, kteréž kojí, v těch dnech.
Ali teško trudnima i dojiljama u te dane!
Běda pak těhotným a těm, kteréž krmí v těch dnech.
Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti.
V těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.
Jer ću na sluge svoje i na sluškinje svoje u te dane izliti od Duha svog, i proreći će.
A zajisté na služebníky své a na služebnice své v těch dnech vyleji z Ducha mého, a budou prorokovati.
I dogodi se u te dane da se ona razbole i umre; onda je okupaše i metnuše u gornju sobu.
I stalo se v těch dnech, že roznemohši se, umřela. Kteroužto umyvše, položili na síň vrchní.
A u te dane sidjoše iz Jerusalima proroci u Antiohiju.
V těch pak dnech přišli z Jeruzaléma proroci do Antiochie.
I u te dane tražiće ljudi smrt, i neće je naći; i želeće da umru, i smrt će od njih bežati.
A v těch dnech hledati budou lidé smrti, ale nenaleznou jí, a žádati budou zemříti, ale smrt uteče od nich.
0.48783206939697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A po krizi, utratili ještě víc peněz. 